حکیم لقمان علیہ السلام

خاموشی کا سونا اور علماء و حکماء کی صحبت

اے بیٹے! میں نے بولنے پر بارہا ندامت اٹھائی ہے لیکن خاموش رہنے پر کبھی پشیمان نہیں ہوا؛ اگر کلام چاندی ہے تو موقع کی خاموشی سونا ہے۔ علماء کی صحبت میں زانوئے ادب تہہ کر، کیونکہ اللہ حکمت کے نور سے مردہ دلوں کو زندہ کرتا ہے۔

تشریح اور عملی سبق:

بے محل بولنے سے خاموش رہنا ہزار درجہ بہتر ہے کیونکہ خاموشی انسان کے وقار کی حفاظت کرتی ہے، اور اہلِ علم کی صحبت انسان کی فکر کو جلا بخشتی ہے۔

Tags:#حکمتِ لقمان#صحبتِ علماء

سہ لسانی ذخیرہ و مکمل تشریحی متون (اردو • Roman • English)

3 Languages • 100% Authentic Citations

قارئینِ کرام اور علمی محققین کی آسانی کے لیے اس قول کی مکمل اردو تشریح، رومن اردو تلفظ اور مستند انگریزی ترجمہ ایک ہی جگہ فراہم کیا گیا ہے تاکہ ہر زبان کا قاری اس حکمت سے رہنمائی پا سکے۔

اردو ایڈیشنحکیم لقمان علیہ السلام

خاموشی کا سونا اور علماء و حکماء کی صحبت

اے بیٹے! میں نے بولنے پر بارہا ندامت اٹھائی ہے لیکن خاموش رہنے پر کبھی پشیمان نہیں ہوا؛ اگر کلام چاندی ہے تو موقع کی خاموشی سونا ہے۔ علماء کی صحبت میں زانوئے ادب تہہ کر، کیونکہ اللہ حکمت کے نور سے مردہ دلوں کو زندہ کرتا ہے۔

تشریح و اخلاقی پیغام:

Roman UrduHakeem Luqman (A.S)

Khamoshi Ka Sona Aur Ulama o Hukama Ki Suhbat

“Aye betay! Main ne bolne par barha nadamat uthai hai lekin khamosh rehne par kabhi pasheman nahi huwa; agar kalam chandi hai to mauqa ki khamoshi sona hai. Ulama ki suhbat mein zanoo-e-adab teh kar, kyunkeh Allah hikmat ke noor se murda dilon ko zinda karta hai.”

Tafseel o Akhlaqi Pegham:

Be-mahal bolne se khamosh rehna hazar darja behtar hai kyunkeh khamoshi insan ke waqar ki hifazat karti hai, aur ahl-e-ilm ki suhbat insan ki fikr ko jila bakhshti hai.

English TranslationLuqman the Wise

Silence as Gold and the Company of the Wise

“O my son! I have often regretted speaking, yet I have never regretted remaining silent; if speech is silver, timely silence is gold. Sit humbly in the company of wise scholars, for God revives hearts with the light of wisdom just as He revives the earth with rain.”

Moral Commentary & Meaning:

Restraining the tongue prevents countless regrets, and sitting with people of deep knowledge nourishes the mind and awakens the soul.

عام سوالات و اخلاقی فہم

اس فرمان / قول کا بنیادی اخلاقی مفہوم اور تشریح کیا ہے؟

یہ قول کس ہستی کا ہے اور اس کا مستند ماخذ کون سی کتاب ہے؟

یہ پرحکمت ارشاد حکیم لقمان علیہ السلام کی مبارک تعلیمات میں سے ہے۔ یہ قول حکمتِ انبیاء و اقوالِ حکماء کے تحت اخلاقی اصلاح کا اہم ستون ہے۔

اس اخلاقی درس پر روزمرہ زندگی میں عملی طور پر کیسے عمل کیا جا سکتا ہے؟

اس پر عمل کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ انسان اپنی زبان، نیت اور معاملات کو پاکیزہ رکھے، دوسروں کے ساتھ حسنِ سلوک کرے، اور صبر و شکر کو اپنی مستقل عادت بنائے۔

یہ قول کن اہم اخلاقی موضوعات اور اقدار پر روشنی ڈالتا ہے؟

یہ قول بنیادی طور پر حکمتِ لقمان، صحبتِ علماء جیسے اعلیٰ اخلاقی و روحانی اوصاف کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، جو ایک پرامن اور باوقار معاشرے کی بنیاد ہیں۔

اسی موضوع کے دیگر اقوال

حضرت عیسیٰ علیہ السلام

#حکمتِ انبیاء و اقوالِ حکماء

پوشیدہ صدقہ اور اخلاق کا سنہرا اصول

جب تو خیرات کرے تو جو تیرا دایاں ہاتھ کرتا ہے اسے تیرا بایاں ہاتھ نہ جانے، اور جو کچھ تم چاہتے ہو کہ لوگ تمہارے ساتھ کریں وہی تم بھی ان کے ساتھ کرو۔

تشریح اور عملی سبق:

ریاکاری اور دکھاوے کی نیکی اللہ کی بارگاہ میں مقبول نہیں ہوتی۔ سچی نیکی وہ ہے جو خاموشی سے کی جائے، اور بہترین اخلاق یہ ہے کہ انسان دوسروں کے لیے وہی رویہ اختیار کرے جو خود اپنے لیے چاہتا ہے۔

مکمل صفحہ

علم و اخلاق

#حکمتِ انبیاء و اقوالِ حکماء