منگل، 29 جمادی الاول 1448ھ، 10 نومبر، 2026ء

حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ
#اقوالِ صحابہ و زریں اقوال

سوال سے پہلے عطا کرنا اور نیک صحبت کی فضیلت

بروں کی ہم نشینی سے تنہائی بدرجہا بہتر ہے اور تنہائی سے صلحاء کی صحبت بدرجہا بہتر ہے۔ بخشش سوال کرنے سے پہلے بجا لا، کیونکہ سوال پر دیا تو جتنا دیا اس سے دگنی آبرو اس کی تو نے لے لی۔

تشریح اور عملی سبق:

حقیقی سخاوت یہ ہے کہ ضرورت مند کے ہاتھ پھیلانے سے پہلے ہی اس کی مدد کر دی جائے تاکہ اس کی عزتِ نفس مجروح نہ ہو، اور اپنی اصلاح کے لیے ہمیشہ نیک اور باعمل لوگوں کی صحبت اختیار کی جائے۔

Tags:#سخاوت#صحبت

سہ لسانی ذخیرہ و مکمل تشریحی متون (اردو • Roman • English)

3 Languages • 100% Authentic Citations

قارئینِ کرام اور علمی محققین کی آسانی کے لیے اس قول کی مکمل اردو تشریح، رومن اردو تلفظ اور مستند انگریزی ترجمہ ایک ہی جگہ فراہم کیا گیا ہے تاکہ ہر زبان کا قاری اس حکمت سے رہنمائی پا سکے۔

اردو ایڈیشنحضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ

سوال سے پہلے عطا کرنا اور نیک صحبت کی فضیلت

بروں کی ہم نشینی سے تنہائی بدرجہا بہتر ہے اور تنہائی سے صلحاء کی صحبت بدرجہا بہتر ہے۔ بخشش سوال کرنے سے پہلے بجا لا، کیونکہ سوال پر دیا تو جتنا دیا اس سے دگنی آبرو اس کی تو نے لے لی۔

تشریح و اخلاقی پیغام:

حقیقی سخاوت یہ ہے کہ ضرورت مند کے ہاتھ پھیلانے سے پہلے ہی اس کی مدد کر دی جائے تاکہ اس کی عزتِ نفس مجروح نہ ہو، اور اپنی اصلاح کے لیے ہمیشہ نیک اور باعمل لوگوں کی صحبت اختیار کی جائے۔

Roman UrduHazrat Abu Bakr Siddiq (R.A)

Sawal Se Pehle Ata Karna Aur Nek Suhbat Ki Fazeelat

“Buron ki ham-nashini se tanhai badarjaha behtar hai aur tanhai se sulaha ki suhbat badarjaha behtar hai. Bakhshish sawal karne se pehle baja la, kyunkeh sawal par diya to jitna diya us se dugni aabroo us ki tu ne le li.”

Tafseel o Akhlaqi Pegham:

Haqeeqi sakhawat yeh hai ke zaroorat-mand ke hath phailane se pehle hi us ki madad kar di jaye taake us ki izzat-e-nafs majrooh na ho, aur apni islah ke liye hamesha nek aur ba-amal logon ki suhbat ikhtiyar ki jaye.

English TranslationHazrat Abu Bakr Siddiq (R.A)

Giving Before Being Asked and the Virtue of Good Company

“Solitude is far better than bad company, and the company of the righteous is far better than solitude. Give charity before a needy person has to beg, for making them ask costs them twice as much in self-respect.”

Moral Commentary & Meaning:

True generosity preserves the dignity of the needy by helping them before they are forced to ask, and personal character flourishes in the company of righteous people.

عام سوالات و اخلاقی فہم

اس فرمان / قول کا بنیادی اخلاقی مفہوم اور تشریح کیا ہے؟

حقیقی سخاوت یہ ہے کہ ضرورت مند کے ہاتھ پھیلانے سے پہلے ہی اس کی مدد کر دی جائے تاکہ اس کی عزتِ نفس مجروح نہ ہو، اور اپنی اصلاح کے لیے ہمیشہ نیک اور باعمل لوگوں کی صحبت اختیار کی جائے۔

یہ قول کس ہستی کا ہے اور اس کا مستند ماخذ کون سی کتاب ہے؟

یہ پرحکمت ارشاد حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی مبارک تعلیمات میں سے ہے۔ یہ قول اقوالِ صحابہ و زریں اقوال کے تحت اخلاقی اصلاح کا اہم ستون ہے۔

اس اخلاقی درس پر روزمرہ زندگی میں عملی طور پر کیسے عمل کیا جا سکتا ہے؟

اس پر عمل کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ انسان اپنی زبان، نیت اور معاملات کو پاکیزہ رکھے، دوسروں کے ساتھ حسنِ سلوک کرے، اور صبر و شکر کو اپنی مستقل عادت بنائے۔

یہ قول کن اہم اخلاقی موضوعات اور اقدار پر روشنی ڈالتا ہے؟

یہ قول بنیادی طور پر سخاوت، صحبت جیسے اعلیٰ اخلاقی و روحانی اوصاف کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، جو ایک پرامن اور باوقار معاشرے کی بنیاد ہیں۔

اسی موضوع کے دیگر اقوال

حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ
#اقوالِ صحابہ و زریں اقوال

عبادت کی تجارت اور تقویٰ کا سرمایہ

تشریح اور عملی سبق:

جس طرح دنیاوی تجارت کے لیے سرمایہ اور یکسوئی درکار ہوتی ہے، اسی طرح آخرت کی کامیابی کے لیے گناہوں سے بچنا (تقویٰ) اصل پونجی ہے اور تنہائی میں اپنے رب کو یاد کرنا اس نفع بخش تجارت کا مرکز ہے۔

حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ
#اقوالِ صحابہ و زریں اقوال

علم پیغمبروں کی میراث اور دل کی زندگی ہے

تشریح اور عملی سبق:

علم کے سبب کسی انسان نے خدائی کا دعویٰ نہیں کیا، جبکہ مال کے غرور نے قارون و فرعون کو ہلاک کیا۔ شریف انسان علم پڑھ کر مزید متواضع اور عاجز ہو جاتا ہے۔

حضرت عمر فاروق رضی اللہ عنہ
#اقوالِ صحابہ و زریں اقوال

عمل کی قوت اور رازداری کی سلامتی

تشریح اور عملی سبق:

کامیاب زندگی کا راز وقت کی قدر اور محنت میں پوشیدہ ہے۔ کاموں کو کل پر ٹالنے سے مواقع ضائع ہو جاتے ہیں، اور اپنے ذاتی معاملات و راز ہر ایک پر ظاہر نہ کرنا انسان کو خطرات سے محفوظ رکھتا ہے۔

حضرت عمر فاروق رضی اللہ عنہ
#اقوالِ صحابہ و زریں اقوال

محبت بڑھانے کے تین سنہرے اصول

تشریح اور عملی سبق:

معاشرتی زندگی میں دل جیتنے کے لیے بڑے خرچ کی نہیں بلکہ احترام دینے کی ضرورت ہوتی ہے۔ سلام میں پہل کرنا، محفل میں عزت سے بٹھانا اور اچھے القاب سے بلانا دلوں کی کدورت مٹا دیتا ہے۔