منگل، 29 جمادی الاول 1448ھ، 10 نومبر، 2026ء
حیا انسان کو برائیوں اور بے حیائی سے روکنے والی سب سے بڑی اندرونی ڈھال ہے۔ جس انسان میں حیا ختم ہو جائے وہ ہر گناہ بے باکی سے کرنے لگتا ہے۔
قارئینِ کرام اور علمی محققین کی آسانی کے لیے اس قول کی مکمل اردو تشریح، رومن اردو تلفظ اور مستند انگریزی ترجمہ ایک ہی جگہ فراہم کیا گیا ہے تاکہ ہر زبان کا قاری اس حکمت سے رہنمائی پا سکے۔
حیا اور ایمان دونوں ساتھ ساتھ ہیں، جب ان میں سے ایک اٹھا لیا جائے تو دوسرا بھی اٹھ جاتا ہے۔ حیا سراسر نیکی ہے۔
حیا انسان کو برائیوں اور بے حیائی سے روکنے والی سب سے بڑی اندرونی ڈھال ہے۔ جس انسان میں حیا ختم ہو جائے وہ ہر گناہ بے باکی سے کرنے لگتا ہے۔
“Haya aur eman dono sath sath hain, jab un mein se aik utha liya jaye to doosra bhi utha jata hai. Haya sarasar neki hai.”
Haya insan ko buraiyon aur be-hayai se roknay wali sab se badi androoni dhal hai. Jis insan mein haya khatam ho jaye woh har gunah be-baki se karne lagta hai.
“Modesty and faith are companions together; when one is lifted, the other follows it. Modesty is entirely goodness.”
Modesty is the strongest inner shield protecting a person from indecency and sin. When modesty departs, shamelessness takes over.
حیا انسان کو برائیوں اور بے حیائی سے روکنے والی سب سے بڑی اندرونی ڈھال ہے۔ جس انسان میں حیا ختم ہو جائے وہ ہر گناہ بے باکی سے کرنے لگتا ہے۔
یہ پرحکمت ارشاد ارشادِ نبوی ﷺ کی مبارک تعلیمات میں سے ہے۔ یہ قول ارشادات و احادیثِ نبوی ﷺ کے تحت اخلاقی اصلاح کا اہم ستون ہے۔
اس پر عمل کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ انسان اپنی زبان، نیت اور معاملات کو پاکیزہ رکھے، دوسروں کے ساتھ حسنِ سلوک کرے، اور صبر و شکر کو اپنی مستقل عادت بنائے۔
یہ قول بنیادی طور پر حیا، ایمان جیسے اعلیٰ اخلاقی و روحانی اوصاف کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، جو ایک پرامن اور باوقار معاشرے کی بنیاد ہیں۔
پسِ منظر و تشریح: نیت کسی بھی عمل کی روح ہوتی ہے۔ اگر نیت خالص اللہ کی رضا کے لیے ہو تو چھوٹا سا کام بھی عبادت بن جاتا ہے، اور اگر دکھاوا ہو تو بڑے سے بڑے عمل کا بھی کوئی اجر نہیں ملتا۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ ہر نیک کام سے پہلے اپنے دل کی نیت کو ضرور خالص کریں۔
پسِ منظر و تشریح: قرآنِ کریم اللہ کا کلام ہے اور اس سے جڑنا انسان کو دنیا اور آخرت میں بلند مقام عطا کرتا ہے۔ علمِ نافع کو دوسروں تک پہنچانا صدقۂ جاریہ ہے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ روزانہ قرآن کی تلاوت کو اپنا معمول بنائیں اور اس کا پیغام دوسروں تک پہنچائیں۔
پسِ منظر و تشریح: خیر خواہی کا مفہوم یہ ہے کہ انسان ہر ایک کے ساتھ بھلائی چاہے، احکام کی پابندی کرے اور کسی کے ساتھ فریب یا دھوکہ نہ کرے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ اپنے تمام تعلقات میں سچائی اور خیر خواہی کا جذبہ پیدا کریں۔
پسِ منظر و تشریح: کسی کو تکلیف نہ دینا، گالی گلوچ، غیبت یا جسمانی نقصان سے بچنا کامل ایمان کی علامت ہے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ اپنی زبان کو قابو میں رکھیں اور اپنے عمل سے کسی کو دکھ نہ پہنچائیں۔