منگل، 29 جمادی الاول 1448ھ، 10 نومبر، 2026ء
جامع اور مختصر بات دل پر گہرا اثر چھوڑتی ہے جبکہ لمبی تقاریر سے سننے والے اکتا جاتے ہیں۔ اسی طرح جو شخص شہرت کی ہوس چھوڑ کر اخلاص اپناتا ہے، اللہ اسے حقیقی عزت عطا فرماتا ہے۔
قارئینِ کرام اور علمی محققین کی آسانی کے لیے اس قول کی مکمل اردو تشریح، رومن اردو تلفظ اور مستند انگریزی ترجمہ ایک ہی جگہ فراہم کیا گیا ہے تاکہ ہر زبان کا قاری اس حکمت سے رہنمائی پا سکے۔
گفتگو میں اختصار کر، کلام مفید وہ ہے جو آسانی سے سنا جائے کیونکہ طول کلامی کا کچھ حصہ ذہنوں سے ضائع ہوتا ہے۔ جاہ و عزت سے بھاگو تو عزت تمہارے پیچھے پھرے گی۔
جامع اور مختصر بات دل پر گہرا اثر چھوڑتی ہے جبکہ لمبی تقاریر سے سننے والے اکتا جاتے ہیں۔ اسی طرح جو شخص شہرت کی ہوس چھوڑ کر اخلاص اپناتا ہے، اللہ اسے حقیقی عزت عطا فرماتا ہے۔
“Guftugu mein ikhtisar kar, kalam-e-mufeed woh hai jo asani se suna jaye kyunkeh tool-kalami ka kuch hissa zehnon se zaya hota hai. Jah-o-izzat se bhago to izzat tumhare peechay phiregi.”
Jame aur mukhtasar baat dil par gehra asar chhorti hai jabkeh lambi taqareer se sunne wale ukta jate hain. Isi tarah jo shakhs shohrat ki hawas chhor kar ikhlas apnata hai, Allah usay haqeeqi izzat ata farmata hai.
“Be concise in speech, for beneficial words are those easily retained, whereas lengthy talk is partly forgotten. Flee from worldly fame and status, and true honor will follow you.”
Brief, meaningful words leave a lasting impact, while excessive talk loses the listener's focus. Likewise, humility and sincerity attract genuine honor without chasing fame.
جامع اور مختصر بات دل پر گہرا اثر چھوڑتی ہے جبکہ لمبی تقاریر سے سننے والے اکتا جاتے ہیں۔ اسی طرح جو شخص شہرت کی ہوس چھوڑ کر اخلاص اپناتا ہے، اللہ اسے حقیقی عزت عطا فرماتا ہے۔
یہ پرحکمت ارشاد حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی مبارک تعلیمات میں سے ہے۔ یہ قول اقوالِ صحابہ و زریں اقوال کے تحت اخلاقی اصلاح کا اہم ستون ہے۔
اس پر عمل کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ انسان اپنی زبان، نیت اور معاملات کو پاکیزہ رکھے، دوسروں کے ساتھ حسنِ سلوک کرے، اور صبر و شکر کو اپنی مستقل عادت بنائے۔
یہ قول بنیادی طور پر اختصار، عزت جیسے اعلیٰ اخلاقی و روحانی اوصاف کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، جو ایک پرامن اور باوقار معاشرے کی بنیاد ہیں۔
جس طرح دنیاوی تجارت کے لیے سرمایہ اور یکسوئی درکار ہوتی ہے، اسی طرح آخرت کی کامیابی کے لیے گناہوں سے بچنا (تقویٰ) اصل پونجی ہے اور تنہائی میں اپنے رب کو یاد کرنا اس نفع بخش تجارت کا مرکز ہے۔
علم کے سبب کسی انسان نے خدائی کا دعویٰ نہیں کیا، جبکہ مال کے غرور نے قارون و فرعون کو ہلاک کیا۔ شریف انسان علم پڑھ کر مزید متواضع اور عاجز ہو جاتا ہے۔
حقیقی سخاوت یہ ہے کہ ضرورت مند کے ہاتھ پھیلانے سے پہلے ہی اس کی مدد کر دی جائے تاکہ اس کی عزتِ نفس مجروح نہ ہو، اور اپنی اصلاح کے لیے ہمیشہ نیک اور باعمل لوگوں کی صحبت اختیار کی جائے۔
کامیاب زندگی کا راز وقت کی قدر اور محنت میں پوشیدہ ہے۔ کاموں کو کل پر ٹالنے سے مواقع ضائع ہو جاتے ہیں، اور اپنے ذاتی معاملات و راز ہر ایک پر ظاہر نہ کرنا انسان کو خطرات سے محفوظ رکھتا ہے۔